Not necessarily easier, just different in scope. ISO 9001 tends to touch more departments since it covers overall quality processes, while ISO 14001 is more focused on environmental controls. The actual effort depends on how mature your existing processes already are.